Emma Henkell, 87, Of Dorothy, Dies Times Journal Nov. 25, 1966 Mrs. Emma Henkell, 87, of south Jersey Dorothy, died at her home Wednesday night. She was born in New York City and lived most of her life in Dorothy. After spending her childhood in Dorothy, she returned to New York where she worked for 25 years as a nurse.
She returned to Dorothy upon retirement. Mrs. Henkell was a member of the Dorothy Grange, the Estell Manor Women's Social Club, the Belcoville American Legion Auxiliary and a member and organist at the Bethlehem Lutheran Church, Dorothy. Mrs. Henkell is survived by several nieces and nephews.
Funeral services will be held at 11 A.M. Monday at the Bethlehem Lutheran Church with the Rev. Paul Rowoldt officiating. Burial will be in the church cemetery. Regina P.
Mendum, 82, Dies After Short Illness Mrs. Regina P. Mendum, 82, of 217 Montrose st. died last night at Newcomb Hospital after: a short illness. She was born in Philadelphia and resided here for many years.
Survivors besides her husband, Leslie, are one brother, Francis Piccardo of Florida; two nephews, Richard Piccardo of Pleasantville and Francis Piccardo Jr. of Pittsburgh and a niece Mrs. Ann Lichtenberg of Atlantic City. Funeral services will be Monday morning from the Potter Funeral Home at 9 o'clock with a Requiem High Mass at 10 at St. Francis of Assisi Church.
Burial will be in Sacred Heart Cemetery. Pallbearer Omitted Among the pallbearers at the funeral of Philip Silk at the Wainwright Funeral Home was Leo Cinaglia. His name was inadvertently ommitted in Wednesday's account of the funeral. Funeral Notice MUZZARELLI: on November 24, 1966, Fred Muzzarelli in his 19th year. Relatives and friends are invited to attend the funeral at the Rone Funeral Chapel, 1110 East Chestnut Avenue, Monday, November 28th, at 8 A.M.
Thence to St. Mary's R. C. Church, East Vineland, where a High Mass of Requiem will be offered at 9 A.M. Interment Sacred Heart Cemetery, Vineland.
Friends may call at the Rone Funeral Chapel Sunday evening after 7 P.M. In Memoriam RIDDICK: In loving memory of our dear son and brother, Archie Lee Riddick who passed away one year ago today. We did not know the pain you had, Or hear your final sigh; We only know you passed away, Without a last good-bye. Sadly missed by Mother Father Sisters and Brothers GATTO: In loving memory of our dear husband, father, and grandfather, Joseph Gatto, who passed away two years ago November 23rd. A tender chord of memory Is sadly cut today, Having thoughts of you, dear one, That will never fade away.
Sadly missed by Wife, Children and Grandchildren RIDDICK: In sad and loving memory of Archie Lee Riddick, Jr. who passed away one year ago today, We often sit and think of you Of the things you used to say and do And wonder why you had to die Sithout a chance to say good-bye. May you rest in peace. Sadly missed by Aunts; Jacquelyn Riddick, Edna Washington and Joan Beatty. WILSON: In sad and loving memory of my husband, Karl E.
Wilson, who passed away four years ago today, November 25, 1962. Wife, Ann Listed Last Bid American Tel Atlantic City Electric Maul Bros. 16 Owens Illinois Sears South Jersey Gas Green Giant OTC Bid Ask Dougherty. 3 Garden State 1075 72 Vineland National 54 The above approximate prices were comBank. piled at 11:30 A.M.
today by Bache 729 Landis and Reynolds 317 Landis Vineland. They are published by the Times Journal as a public service. Area Weather Cloudy with chance of a shower or two this evening and tonight becoming fair and a little cooler tomorrow. Low tonight in the upper 40s and high tomorrow in mid 50s. Precipitation probability: 40 per cent tonight and 20 per cent tomorrow.
Winds southwesterly and increasing to 10 to 15 mph, occasionally high- Funeral Notice Eleanor Comer, 87, Dies Mrs. Eleanor Comer, 87, of Cranford died Wednesday after an extended illness. She was the wife of the late Rev. Percy R. Comer of Millville.
Survivors include one son, the Rev. Percy R. Comer pastor of the Manasquan Methodist Church, Manasquan; two daughters Mrs. Edward Anderson Sr. of Ft.
Montgomery, N. Y. and Mrs. Lester German of Westfield; eight grand and six great grandchildren. Funeral services will be Saturday at 2 P.M.
from the Corson Funeral Home. The Rev. Paul Friedrich, superintendent of the New Brunswick, District Methodist Conference, and the Rev. Sheppard Joslin of the Vineland First Methodist Church, will officiate. Burial will be in Friendship Methodist Cemetery, Landisville.
Funerals Mrs. JEAN HUCKNALL Funeral services for Mrs. Jean Hucknall, 83, of Grove rd. and Delsea dr. who died on Monday, were held from the Potter Funeral Home on Wednesday at 2 P.
M. with the Rev. George L. Bewley of the Methodist Church officiating. Malaga, in Siloam Cemetery.
Pallbearers were Nicholas DeBrigida, Mark Rigor, John Wyld, Benjamin Gould, Paul Grumbine and Ernest Casaccio. Local Securities er tonight with northwinds 15 to 20 mph tomorrow. Outlook for Sunday: Fair and seasonably cool. Our Temperatures Yesterday 1 P.M. 72 2 P.M.
71 3 P.M. 70 4 P.M. 66 5 P.M. 63 6 P.M. 60 7 P.M.
59 8 P.M. 57 9 P.M. 56 10 P.M. 55 11 P.M. 54 Midnight 53 Sun Rises Sun Sets Moon Sets.
Today 1 A.M. 52 2 A.M. 51 3 A.M. 51 4 A.M. 51 5 A.M.
52 6 A.M. 52 7 A.M. 51 8 A.M. 51 9 A.M. 59 10 A.M.
66 11 A.M. 69 Noon 71 6:57. A.M. 4:39 P.M. 4:20 A.M.
THANKS The family of the late Teresa Braida wishes to extend their sincere thanks to all relatives, friends and neighbors for the loan of cars, beautiful floral offerings, Mass Cards and for their kind expressions of sympathy during our bereavement. Michael Braida and family SPECIAL Tomorrow Only! One Price Only! Almeri GRAPES 2 Ibs. TANGERINES 3 doz. DAVE GLICKMAN'S Old Cider Mill So. Delsea Vineland OPEN EVERYDAY 10 to 10 Dial 691-8552 Man Outsmarts Computers In Translation of Languages WASHINGTON (UPI) Well, they finally found something people can do better than computers translate languages.
Funerals Sister JOANNA CEFALO Funeral services for Sister Joanna Cefalo, 55, of the Villa Rossello Convent, Newfield, who died Monday, were Wednesday afternoon from the Villa chapel at 12:30 P.M. Celebrating the Solemn Requiem High Mass was the Rev. Hubert Hughes, chaplain of the Villa with Msgr. William Poyett, Vicar of the religious of the Camden Diocese, as deacon and the Rev. Robert Ervin, pastor of St.
Rose of Lima Church, Newfield as sub-deacon. The commentator of the Mass was Rev. Charles Keating, chairman of the Liturgical Commission of the Camden Diocese. Master of ceremonies was the Rev. Kevin 'Dougherty of St.
Philip Church, Brigantine. Also in attendance were Msgr. Joseph Doherty, vicar general of the Camden Diocese; Msgrs. Michael Argullo, pastor of Sacred Heart Church and Joseph T. Hanley, pastor of Our Lady of Victories Church, Landisville; the Rev.
Edward McDaid, pastor of St. Isidore's Church; the Rev. John Positano, pastor of St. Mary's Church, East Vineland; the Rev. Louis DiOrio, pastor of Our Lady of Pompeii Church; the Rev.
Ugo Monti of St. Mary's, East Vineland; the Rev. Joseph Toscani and the Rev. Steven LaRosa of St. Augustine Preparatory School and the Rev.
Salvatore DeIelse of Sacred Heart. About 200 nuns were in attendance from all the parishes served by the Daughters of Mercy. The entire student body of Our Lady of Mercy Academy also was present. Pallbearers were Stephen J. Cesare, Jose Rodriguez, Lawrence Marino, Frank Bergamo, Peter Galetto and Frank Wagner.
Arrangements were by the Rone Funeral Service. Sister was right. My new Edwards Shoes fit perfectly "Where FIT is FIRST" SHOE CENTER 7th and Landis Ave. You save money with our Texaco "Al1-Star" service! TEXACO FUEL CHIEF HEATING OIL MARTS OBER OIL COMPANY Phone 692-5968 Newfield, N. J.
A WONDERFUL Holiday OR WILL IT BE? Season! If you can't get with the action this year 'cause you're already bugged with too many bills to pay, see The Ritter Man! He'll give you enough money to pay 'em all off and advance you enough extra cash to really enjoy the Holidays! What's more, your single monthly payment to Ritter may just be lower than the total of your current payments. The Merry Yuletide Ritter Man may very well hold the key to you and your family really enjoying the Holidays. Talk to him today. NITTER FiNANCE 38 W. LANDIS AVENUE VINELAND Phone 692-7550 Open Eves.
Sat. Morns. by appointment 'til Christmas Lic. No. ONE HONESTY You need never hesitate to discuss funeral costs with the Potter Funeral Service.
In all honesty you'll find that you determine the cost as you "make your burden ours." POTTER FUNERAL SERVICE FUNERAL DIRECTORS Rowland C. Potter Johann Potter Quay Landis Avenue and Second Street COMER: on November 23, 1966, Eleanor Comer, wife of the late Rev. Percy R. Comer of Millville, New Jersey, age 87 years. Relatives and friends are invited to attend the funeral services on Saturday, November 26th, at 2 P.M.
from the Corson Funeral Home, East and Park Avenues, where friends may call between 1 and 2 P.M. Interment Friendship Methodist Cemetery, Landisville. There will be no calling hours this evening. MENDUM: of 217 Montrose Street, Regina age 82 years, wife of Leslie Mendum. Relatives and friends are invited to attend the funeral from the home of Rowland C.
Potter, funeral director, Landis Ave. on Monday at 9 A.M. with High Mass of Requiem at 10 o'clock in the St. Francis of Assisi Church. Interment Sacred Heart Cemetery.
Friends may call Sunday after 4 P.M. KRAUSE: on November 23, 1966, Kurt Karl Krause, in his 67th year. Relatives and friends are invited to attend the funeral at the Rone Funeral Chapel, 1110 East Chestnut Avenue, Saturday, November 26th, at 9:30 A.M. Thence to St. Francis of Assisi R.
C. Church where a High Mass of Requiem will be offered at 10:30 A.M. Interment Sacred Heart Cemetery. Friends may call at the Funeral Chapel Friday evening after 7 P.M. Fuel Oil Bills? TANK UP NO ONE 1, PROGRESSIVE 1 FUEL OIL SUNOCO GRUBB ROAD MALAGA.
N.J. WE GIVE We Give Free Green Stamps With Every Fuel OREEN STAMPS Delivery-AT NO EXTRA COST! 24-HOUR EAGLE EYE BURNER SERVICE BUDGET PLANS, IF YOU DESIRE We're Ready To Serve You! Phone Today: 881-6700 Or 692-3300 Why Not Save BE PREPARED FOR Money On Your COLD Fuel Oil Bills? TANK UP NO Hurt by Play Arrow David Reves, 14, of 514 Mayfair was injured by an aluminum children's arrow during a 1965 accidentnot his father's hunting arrow as reported in Tuesday's TIMES JOURNAL. The boy was awarded a $24,000 settlement in Cumberland County Court. Mazzochi Fund Hits $12,283 (Continued From Page Souders, $25; anonymous, $25; Standard Publishing Co. and employes, $35; Joseph Lacioppa, $15; Delsea Decorators, $20; Mr.
and Mrs. Robert Griffiths, $10; L. G. Thorworth, $10; Bernard J. Einstein, $10, and Shaareh Tikvah Congregation, $10.
Contributions $5 came from Vineland Hat Cleaners, Albert Ronchetti, Irida Mattioli, Mr. and Mrs. James C. Barbetti, anonymous, Mr. and Mrs.
Joseph Caterina Mr. Thomas McElhone, Louis Drastal, anonymous, Sub-Junior Womens Club of Vineland and Ladies Auxiliary of Van Deusen Post 157. Earlier in the drive, the Tradesmens Bank Trust Co. contributed $100 and the bank employes, $25. Contributions to the Harry Mazzochi Fund may be delivered personally or mailed to the Tradesmens Bank, 638 Landis or to The TIMES JOURNAL office, 7 south Seventh st.
Mayor Henry A. Garton Jr. is honorary chairman of the Fund and Richard Robins, vice president of the Tradesmens Bank, is treasurer. All contributions will be acknowledged publicly unless anonymity is requested. TIRED of the same old routine? Find an exciting new job in today's "Help Wanted" Ads.
187 Registered To Give Blood Chapter of the Red The Vineland Cross announces 187 have volunteered donors for the Bloodas prospective here on Monday at mobile Unit visit Beth Israel Synagogue. Hours are from 2 to 7 P. M. and ap- It took 10 years and $19 million, but the experts are now sure that how much attention is given to developing computer language translators in the future "should not be judged by any immediate or foreseeable contributions to practical translation." For a change, humans beat out the machines on every count: Efficiency. Computers were 21 per cent slower.
Economy. People were cheaper considerably. Clarity. Computers were 29 per cent harder to understand. The report came Thursday from the National Research Council after a two-year study of automatic language processing under grants from the Central Intelligence Agency, the Defense Department and the National Science Foundation.
All three sponsors were heavy investors in the 10-year effort to find an easy way to translate scientific material from one language to another, particularly Russian to English. The report concluded: "To date there has been no satisfactory machine translation of scientific texts and none is expected soon." Centennial Celebration PARIS (UPI) The French daily newspaper Le Figaro marked its 100th birthday today. Some 2,000 guests watched a special birthday celebration performance of "The Barber of Seville" a at the Paris Opera House Thursday night. The barber is named Figaro. Later, 420 guests went to the Figaro offices on the Champs Eelysees for supper in the newsroom.
Reporters didn't join them. They had to work on today's edition. pointments can be made by calling 691-2265. list of donors includes AnToday's Franchesi, Robert Sanders, Mrs. drew Baumbach, John Austino, RobLaura ert Bartholomew, Harry Francois, Mrs.
Nellie Yeager, Mrs. Judith Tramanini, Edward Yuhas, Jesse Pat DePersia, Frank Flickinger, Vincent Harris, Berni, Ben Wiley, Joseph Tonetta, Charles Williams George Smith, Henry Reaves, Anthony Wrobel, Sylvester Bolton, Harold Swinton, Charles Morgan, William Berkey, Dayton Gould, Melvin Gray and Robert Gottardi. Also Mrs. Grace Kammer, James Hennessy, James McDonald, Daniel Pedroni, John Giacometti, Dennis Sernold, William Laubengeyer, Frank Russo, Raymond Stormes, Walter Spencer, Anthony Tirelli, Daniel Marandino, Gene Bauman, Charles Hatcher, Walter Johnson, John Mazzeo, Edward Morales, Cynthia Sherwood, Harry F. Clouser, Jay Ryan, Tony Leone, William Mueller, David Gardella, Raymond Dastolfo, Robert George Simon, Elmar Krueger, and Heinze Willuhn.
And Peter Lang, George Triantos, Erling Anderson, Mrs. Helen Schwarz, Mrs. Mary Coulter, Alois Lechner, Larry Riley, James Lichtenberger, Peter Broeren, Klaus Lutter, JasPeter Broeren, Klaus Lutter, Jasper Freeman, Joseph Luisi, Josef Haimerl, George Fulton, James Rossetto, Douglas Reichardi, Carl Ober, John Rice and Alfred Gottardi. TH THANKSGIVING Two Guys SALE FRI. SALE CLOSED SAT.
THANKSGIVING HIll. WetS CIPHER I ALL TRANSISTOR 097 YOUR WALKIE TALKIE PR. CHOICE EA. ALL TRANSISTOR PORTABLE Giant telescoping antennas. Leads of fee for ALL TRANSISTOR PORTABLE TAPE RECORDER everyone.
Complete with batteries, and carry TAPE RECORDER cases. 2 track, speed monophonic recording and Sturdy metal construction. Complete and Playback, vertical- horizontal operation. Fast ready to use, nothing else to buy. erase.
Digital forward tape and Complete rewind counter, with settings, variable dynamic VU tone microphone control. indicator. with AC PHILCO level 5 TRANSISTOR PORTABLE stand, earphone, blank reel, patch CLOCK RADIO cord. 997 Push button operation, compact remote con- tuning knobs, TAPE RECORDER 5988 Automatically wakes you. Simulated grain finish, molded cabinet with colorful easy to clock, with trel mike.
Complete ready to use. way button. CHAINWIDE MAJOR APPLIANCE CLEARANCE SALE CHAINWIDE CLEARANCE ON All Famous Brand Names ALL FLOOR SAMPLES DEMON RCA VICTOR PHILCO Included In This Sale Drastic STRATORS ONE OF A KIND Must Make 12" Slimline WIDE Compact SQUARE PORTABLE TV ULTRA Lightweight THIN All 16" Channel PORTABLE TV NORGE 30 42" Fixtrues GAL SINK Reductions AUTO. and Included, HOT CABINET Porcelain On HEATER Steel Room NAME BRAND 190 PORTABLE TV All 82 Chennels, Handle and Antenna Large DELUXE Oven 36" GAS Clock, RANGE Timer and Outlet ZENITH Glass Lined, AGA Appreved TOP BRAND 21" PORTABLE TV FREE STAND Front Tuning and Controls MAGIC CHEF All NAME Fabric, BRAND Large 2. SPEED Capacity WASHER Compact Weed Styling FULLY Multi-Temperature AUTO-CLOTHES Wash WASHER Selector VICTOR 23" CONSOLE TV STEREO HI-FI WITH RADIO FREE GLASSES For Built in Bar Welbilt 110 or AUTOMATIC 220 Volts, ELECTRIC Multi DRYER Cycle 40" LOW -BOY STEREO HI-FI Slide-Out-Changer.
Auto, Deer Defrosting. Ft. True REFRIGERATOR Zero Freezer TOP NAME STEREO WITH AM-FM STEREO BEAUTIFUL, Italian, RECORD Colonial CABINETS 10. Ca. Ft.
UPRIGHT FREEZER Multi-Speakers Deluxe Changer RADIO Caloric Frost Bottom Free Freeser, 15 Ca. No Ft. Frost Ever REFRIGERATOR Porcelain Enamel Interior All Weed Cabinets, Multi Speakers UNDER -COUNTER DISHWASHER 21" COLOR TV 19" PORTABLE TV Aute Degaussing, COLOR. With Stands Westinghouse Stainless CM. Ft.
Steel CHEST Inner FREEZER Liner Family Load Fully Auto. Carrying Case, Round Bobbin Whirlpool Roll DELUXE About WRINGER Casters, Large WASHER Rollers PORTABLE SEWING MACHINE BENGAL EXTRA CHARGE FOR DELIVERY ON SOME MODELS All Models As All Stores, But Sunilar Valses OPEN DAILY OPEN 'FOR SALES Guys) VINELAND AT DELSEA LANDIS DRIVE AVE. 9:30 A.M. til 10 P.M. SAT.
9:30 to SUNDAY 6 BY ALLOWED, LAW.
